Hvad er du så bange for?
Hvis du rører dig, får du en kniv i hovedet.
Stop nu!
Narrøv. Hold op med at græde.
Som straf kaster vi alle sammen vores knive på samme tid.
Klar, parat...
Hold nu op!
Hvad nu hvis knægten bliver ramt af jeres knive?
Hvem er du?
Det her kommer ikke dig ved.
Det gør det desværre.
Du kan godt huske det, ikke?
Yu Hyuga. Min lillebror.
Du tyranniserede ham til døden.
Jeg aner ikke, hvem det er.
Ikke det?
Selvom du ikke kan huske ham, venter han på dig i helvede!
Jeg slår dig ihjel!
Hold op med at hyle sådan. Du er da en mand?
Man dør ikke af at få hånden hugget af.
For ser I. Jeg har også kun én hånd!
Jeg pløkker jer i småstykker!
- Den er jo ægte! Det er unfair! - Og hvad så?
Hej.
Er der sket noget med dig?
Det er i orden nu.
Morder, morder...
Morder.
Ja, jeg er en morder.
For et halvt år siden kunne jeg kramme min bror -
- som en normal gymnasieelev.
- Vi kører nu, Yoshie! - Godt! Vent!
NOGLE UGER FØR
Nej! Vent, Ami!
Vent, vent!
Flot skud! Du er så god, Ami!
Smaddersejt. Og fed stil.
Hvis du var en fyr, ville jeg forelske mig i dig.
Åh lad vær. Det er slut, hvis piger kun forelsker sig i mig.
Men sådan virker det ikke.
- Hvordan det? - Du har vist en ung fan der.
De elsker dig. Og han er så sød. Jeg er misundelig.
Fjols. Det er min lillebror Yu.
Sejt. Jeg vidste ikke, at du var så god til basket.
- Du dovner bare derhjemme. - Ti stille.
Hvad er du så ude på i dag?
Når du venter på mig, er der næsten altid en grund.
Jeg betaler tilbage! Må jeg få penge til et nyt spil?
Tænkte jeg det ikke nok. Det får du ikke.
Vi har ikke penge til den slags.
Jeg vil så gerne have det. Jeg lover at gøre rent og vaske op.
Kære storesøster.
Hvis du lover det.
Yu.
Hvor meget fik du, Takeshi?
- Jeg tog 10.000 yen fra mor. - Ja. Det fik jeg også.
De bliver ikke henrykte.
- Undskyld, det er Hyuga. - Og Sugihara.
Vi kommer ind.
- I er sent på den. - Undskyld.
Hvor er pengene?
Hit med dem.
Det er ikke engang halvdelen af, hvad vi aftalte.
Hør du!
Du, Yu.
Hvor fik du fat i penge?
Jeg lånte af min søster.
Så kan du låne mere til i morgen. 200.000 yen.
Skaffer du ikke det, må din søster arbejde på min fars bordel.
Hun er ikke blandet ind i det her!
Hvem tror du, at du er?
Misforstå mig ikke.
Jeg er ikke interesseret i jeres penge.
Jeg vil bare have fornøjelsen af at se jer lide.
Teppei er en stikirenddreng, men han er listig.
Ryota Fujii er bare en kryster.
TOMOKAZU, TEPPEI, RYOTA
Lederen, Sho Kimura, hader jeg mest.
Det er morgen! 0p og hop.
Du er tidligt oppe. - Ja.
Der er stegt kylling til morgenmad, lige fra panden.
Det brænder!
Hvad er der sket med dit ansigt?
Jeg snublede. - Det passer ikke.
Kom tilbage.
Spyt ud, Yu.
Okay. Jeg kom i slagsmål.
Det var ikke mobning? - Nej, så håbløs er jeg ikke.
Jeg slog en klassekammerat. - Pas på.
Jaså. Nu slipper du ikke væk.
Man skal ikke ty til meningsløs vold. Husker du ikke fars ord?
Eller hvad?
Vold løser ingen problemer. Det skader bare.
Det forstår både du og jeg særdeles godt.
Da mor og far begik selvmord over mordanklagerne, lovede vi -
ikke at miste vores kære og altid at være der for hinanden.
Hvad der end sker, så vil jeg beskytte dig.
Storesøster.
Hør her, Sho.
Hvad du end gør, så bring ikke skam over Hanzo Hattoris slægt.
Det ved jeg, far.
Vi har overlevet som yakuza -
men vi vil aldrig opgive vores ninja-traditioner.
Sænk aldrig paraden. Aldrig.
Alle er dine fjender.
Så behandl fjenden som slaver? - Nemlig.
Vig ikke for sværdet. Brug det til at knuse din fjende!
Fornemt.
Det er tydeligt, at du er min søn.
Jeg vil styrke vores blodsbånd.
Drik mit blod og styrk båndet mellem os.
Drik.
Drik mere.
Drik.
Sho.
Så længe du eksisterer, så dør slægten ikke ud.
Du er min skat!
Mester. Morgenmaden er klar.
Du der.
Du må være ny.
Hvor vover du at afbryde et helligt ritual mellem far og søn -
på den måde?!
Farvel, unge herre.
Godmorgen, mor. Hvad laver du? - Åh, godmorgen.
Jeg straffer stuepigen, fordi hun har dummet sig.
Farvel så længe.
Farvel!
Det var virkelig en ringe stuepige.
Hav det godt.
Farvel.
Hvor skal du hen? Skolen ligger den anden vej.
Hvor er pengene?
Vent! Kom tilbage!
Hvad pokker? - Se dig for!
Kom så. - Kom her!
Er der åbent? - Hej.
Undskyld. Er Takeshi her?
Hallo, der! Hvem er du?
Hvad er der med børn i dag? De hilser ikke engang.
Kender du den unge, Miki?
Miki? - Hvad?
Hvad sagde du?
Jeg er så bange. Jeg er så bange.
Er det dem? - Det er mig. Vi må stikke af.
Hvad vil du Takeshi? - Undskyld.
Det her er min kammerat Yu Hyuga, mor.
Jaså, du er søn af parret, der blev beskyldt for mord.
Det passer ikke! Far fik skylden og begik selvmord.
Det blæser jeg på.
Hold dig væk fra min søn. Gå hjem med dig!
Takeshi? Takeshi!
Hvor skal du hen, Takeshi? Takeshi!
Så starter vi. - Okay.
Fantastisk! Flot skud, som jeg regnede med.
Jeg misunder dig og Yu, der kommer så godt ud af det.
Han virker som en fin fyr.
Det passer ikke. Han er egoistisk. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Vi er færdige!
Øjeblik, Yoshie. - Vent, Ami!
Hvor skal du hen?
Vent!
Hvor er I på vej hen? I skal ingen steder!
Undskyld. - Hvad har du gang i?
Jeg har travlt. - Vent lige. Travlt?
Hold op!
Hvem tror du, at du er?
Nej, nej! Hold op! Nej!
Hold op! Nej! Hold op!
Hvad tænkte I på, da I brød jeres løfte?
Ved du, hvordan det føles for en søn af en yakuza at blive til grin?
Hold op! Hold op!
Det er ikke sjovt at banke jer.
Jeg bør måske lege lidt med Yus storesøster.
Hun har vist store bryster og er sød. Find hende.
Rør ikke min søster!
I krystere driver mig til at gøre det af med jer.
I slipper ikke så let. - Hvad fanden mener du?
Yu!
Du er ret stærk. Er din søster også det?
Hun er stærkere! - Hun burde have trænet dig bedre.
Takeshi!
Er alt i orden? - Jeg er bange.
Stille!
Takeshi!
Farvel.
Storesøster.
Yu?
Yu!
Yu...
Yu.
Det kan ikke passe.
SUGIHARA MOTORS
Takeshi...
Hvorfor, Takeshi?
Takeshi. Take...
Er der nogen hjemme? - Takeshi...
Hvem er du? - Jeg er Yus storesøster.
Jeg er virkelig ked af det, der skete med Takeshi.
Hvad vil du?
Politiet vil kalde det selvmord.
Men jeg ved, at nogen bæreransvaret for deres død.
Hvis jeg fandt et spor... - Hold op.
Gør mig ikke til din ven i nøden.
Hør her...
var det ikke for din bror, så var Takeshi ikke blevet indblandet.
Men...
I er mordere.
Din familie bringer uheld! - Hold nu op.
Forsvind! - Miki.
Hverken Yu, far...
...eller jeg ville nogensinde dræbe.
Yu ville aldrig begå selvmord.
Sådan var han ikke.
Nogen tvang ham til det.
Nogen har dræbt ham!
"Folk, jeg vil dræbe."
Hvad er det?
Hvorfor opdagede jeg intet?
Yu...
Tilgiv mig!
Undskyld...
Jeg ved ikke, om du kan spise tempura så tidligt.
Det, der skete med din lillebror, er forfærdeligt.
Som hans ven er jeg ked af det.
Hvem er leder af gruppen, Ryota?
Ryota skal i skole nu, så...
vent. - Jeg går. Tag den tid, du behøver.
Nå?
Mener du, at Ryota mobbede din bror?
Dagbogen beviser det.
Du skal gå med på politistationen.
Idiot!
Familien har arbejdet for politiet siden farfars tid.
Du hedder Hyuga, ikke sandt?
Jeg ved, at din far er en morder.
Og så anklager du min søn?
Hvad vil du?
Du barn af mordere!
Hvad siger du?
Selv om han blev mobbet -
så var der måske noget galt med din bror.
Jeg ville ønske, at du ikke lagde ansvaret for jeres problemer på os.
Vær venlig at holde op.
Jeg vil tale i fred og ro. - Vi kan ikke tale sammen.
En pestilens som du bør anholdes af politiet!
Stop! Det er unødvendig vold!
Jeg gør det for at beskytte min søn!
Hold op!
Det brænder!
Sikke smukt stegt den blev.
Den tempura ser god ud.
Av, det brænder!
Pis! - Skat!
Er alt i orden, skat?
Ring ikke til politiet.
Jeg finder hende og gør det af med hende.
Bare det ikke svier. Av, hvor det svier.
Det svier, det svier. Av.
Av!
Lad være.
Siger du noget, så skærer jeg din hals over.
Sig undskyld og fortæl, hvem lederen er.
Det ved jeg ikke.
Jeg siger det. Sho Kimura er leder. Han er søn af en yakuza.
Sho Kimura?
Det er svært at få vejret, morder.
Jeg mente, at det altid er forkert at dræbe.
Men af dine forældre lærte jeg -
at det af og til er rigtigt!
Er det en strømafbrydelse?
Ryota!
Mor og søn kan afslutte deres kys i helvede!
Der er ingen balsam. Gider du hente den?
Hvad med en anderledes balsam?
Det kan ikke være dig!
Ryota!
Skyl håret i din søns blod.
Ryota!
Ryota?
Gode gud!
Der fik du den.
Jeg er en djævel. Jeg er blevet en djævel!
Og jeg forbliver en djævel, til jeg har dræbt alle Yus fjender!
Lækkert, ikke sandt?
Her er nudelsovsen. - Det brænder!
Hallo! Hvad laver du?!
Hvad gjorde du ved hans ben? - Jeg kan ikke lide dit udseende.
Din satan!
Dæmp jer.
Undskyld forskrækkelsen.
Du er den nye kok, ikke sandt? - Jo.
Har du børn? - Nej.
Børn er noget særligt.
Selv en mand som jeg, der har gjort frygtelige ting -
har mine børn brug for.
Sho er det vigtigste, jeg har.
Jeg lever for ham.
Du gjorde ham fortræd.
Skær en finger af som undskyldning!
Tilgiv mig!
Sådan gør man ikke, skat.
Sådan gør han tit. Jeg beder om forladelse for dette.
Du er for blødsøden!
End ikke fem fingre er nok til at undskylde til Sho.
Jeg var med i mc-banden Kanto Beasts! Tag ikke pis på mig!
Åh nej...
Medmindre du vil dø...
...bør du i det mindste undskylde som den kok du er, eller hvad?
Undskyld, jeg vil spørge om vej. - Hvor er du på vej hen?
Hvor finder jeg Sho Kimura? Før mig til ham!
Så. Spis nu lidt sushi.
Spis så meget du vil.
Værsgo, spis.
Jo tak.
Hvordan smager dine fingre?
Vi skal bruge en ny kok i morgen. Jeg går på toilet.
Er du Sho Kimura? - Hvem fanden er du?
Hvad er det foren larm? Sho!
Hvem fanden er du? - Bliv ude. Ellers skærer jeg ham.
Jeg er ikke bange for at dø, bare jeg dræber ham.
Nej. Du kan ikke dræbe mig. - Hvad siger du!
Lad hende ikke slippe væk!
Hun er dygtig.
Hør du. Du dræbte Yu!
Spiddet!
Du er dygtig af en pige at være.
Men nu er det slut.
Du ved sikkert, hvad der sker nu.
Yus storesøster... Hvor synd. Det var jo så tæt på.
Efter brandsårene og sværdet er din arm smadret.
Slægten Hattori dræber ikke sine fjender, så snart de pågribes.
Vi giver dem en forsmag på helvede, før vi dræber dem.
Jeg, der mente, at din dumme søn var tosset...
...men I er jo alle skøre!
Sikke kønne fingre du har.
Tænk, at de tilhører en så stærk pige som dig.
Skær, skær, skær fingrene af.
Store Hanzo Hattori, skænk denne pige smerte og lidelse.
Det gør ondt!
Det var vrede fra os alle tre.
Men det er ikke slut.
Her får du også den store Hanzos vrede.
Det ser ret flot ud, når alle fingre er væk.
Det er nok for i dag. - Et øjeblik.
Vent.
Fortsæt, skat.
Tortur er kun sjovt, hvis man tager lidt ad gangen.
Det er, fordi du er for blødsøden. Gør det af med hende.
Bland dig ikke. Lad mig arbejde!
Du får noget smertestillende.
Chefen er faktisk ret flink.
Synd, at du bliver hakket i småstumper i morgen.
Det er en skam med sådan en fin krop.
Giv mig nøglen til lænkerne. Nu!
Hvad er dette?
Fandens. Pigen er stukket af.
Hallo!
Hvad er der? - Det er pigen.
Hvor kan hun være taget hen?
Jeg sagde jo, at du er for flink.
Find hende og dræb hende.
Yu.
Hvor fører du mig hen?
Overanstreng dig ikke. Arbejder du hele natten, bliver du ineffektiv.
Jeg afløser dig. - Nej.
Jeg vil arbejde videre.
Hvis jeg ikke arbejder, så tænker jeg på Takeshi.
Jaså.
Du, Miki! Der er en, der er besvimet her.
Hallo. Har du det godt? Hallo? Hallo! Hov!
Du, Miki...
Har du det godt? Hallo!
Det er hende.
Er du sikker på, at du ved, hvad du laver?
Ja. Vær ikke urolig.
Jeg er jo søn af en læge.
Da jeg var i mc-banden, lappede jeg fyre sammen efter slagsmål.
Også dig.
Du smider hende da ud, når hun vågner, ikke?
Jeg vil ikke indblandes i noget.
Også selv om det har noget med Takeshis død at gøre?
Sådan her gik det sikkert, fordi hun nærmede sig sandheden.
Hun er ikke sikker derude. - Du vil altså skjule hende her?
Det vil jeg ikke.
Du har da intet imod hende?
Hvordan har du det?
Du...
Jeg er hjemme!
Nej! Hvem er I? Nej! Slip mig!
Undskyld, at vi besøger dig uanmeldt.
Vi har hørt, at du er veninde med Ami Hyuga.
Gemmer hun sig her et sted?
Jeg skjuler hende ikke her!
Jeg har intet med hende at gøre.
Jeg kender ingen Ami.
Jeg kender hende ikke! - Jaså?
Så beder jeg om forladelse.
Hun har altså ikke været her?
I så fald... må vi gøre dig tavs.
I to.
Tag hende. - Javel.
Det er ikke ofte, at man får chancen med en gymnasieelev.
Hvor kan hun være?
Kan du ikke spise en risbolle med én hånd? Her.
Det er altså sandt? Takeshi blev dræbt af en søn af en yakuza?
Ellers havde jeg ikke mistet armen.
Hvem og hvor var det? Fortæl! - Det var sørens.
Du ville jo ikke have noget med mig at gøre.
Er det sådan, du tiltaler folk, der har reddet dit liv?
Du bad mig om ikke at spille offer.
I lige måde!
Skal det være på den maner, så skider jeg på, at du kun har én arm.
Hallo? Hvad laver du, Miki?
Hun er ikke rask endnu. - Stop os ikke.
Uanset hvordan jeg har det, så vil jeg afgøre det her.
Det er en kamp mellem to, der har mistet en.
Taberen vil bade i blod.
Jeg opgiver ikke.
Uanset hvad der sker med min krop, så vil jeg hævne Yu.
Det vil jeg også.
Jeg er vred, fordi jeg ikke kunne beskytte Takeshi!
Av!
Skete der noget?
Du er ret dygtig, selv om du kun har én arm, Ami.
Du angreb mig med alt. Det kan jeg lide.
Må jeg hjælpe dig med at tage din hævn?
Du bliver ven med en morder. Går du med til det?
De er også mine fjender.
Hvis man kan kræve hævn uden at dræbe folk -
så vil jeg høre det fra en professor.
"Dræb, dræb, dræb", ikke sandt?
Det må være svært at kæmpe med den krop.
Jeg vil lave en ny arm til dig. En i stål.
Tror du, at du får hævn på den måde?
Din brorfinder ingen hvile, sådan som du maser på!
Det er hårdt. - Træn videre! Fremad!
Du har ikke bevæget dig en millimeter.
Klø på!
Sikke et sødt blik. Husk det.
Hvad vil I?
Leder du efter Kimura-familien, så flyttede de for nylig.
Hvorhen? - Hvor skal jeg vide det fra?
Men jeg er glad for, at yakuzaen er væk.
Tak.
Suguru?
Hej, Ami.
Jeg er næsten færdig.
Tak for alt.
Jeg håber, at du og min kone fortsat vil være venner.
Hun kan ikke få flere børn.
Jeg kunne ikke forstå hendes smerte.
Men, Ami...
ved mødet med dig er hun kommet videre.
Så jeg håber, at du kan fortsætte med det.
Jo.
Ami! Problemer!
Kimura-familien er stukket af. - Hvad?
Der er noget i gære. - Hører I ikke en underlig lyd?
Tag maskingeværet.
Stille og roligt nu. Stille og roligt.
Vi er...
...2. G's ninja-patrulje!
Jaså.
Takeshis hjem er lige så beskidt, som jeg troede.
Undskyld, gider du holde op?
Din familie døde for egen hånd. Vær ikke vred på os for det.
Det er faktisk irriterende.
Jeg slår den skid ihjel!
Din dumme skurk.
Du får en omgang!
Vi dør måske først!
Ledningen...
Er maskingeværet færdigt, skat?
Vent! Jeg skal forbinde aftrækkeren.
Ja, det er vist overstået nu.
Fandens også.
Jeg fik den ind! Den er færdig!
Jeg er færdig.
Ami! Grib!
Skat!
Skat! Skat!
Fandens. Hun klarer sig.
Jeg er ramt!
Mor.
Skat!
Nej!
Skat! Skat!
Skat! - Suguru...
Takashi! Takashi! Takashi!
Pis! Hvem dræbte min søn?
Jeg vil aldrig tilgive det. Hvem dræbte ham?
Jeg beklager.
Jeg ved, hvem der dræbte Deres søn.
Skal jeg hjælpe?
Det er meningsløst at gemme sig her.
Chefen finder jer og sender en lejemorder.
Jeg flygter ikke. Jeg venter bare på min chance for at få hævn.
Lad være med at spille kæphøj og giv mig noget at spise.
Jeg er sulten. Jeg er hundesulten.
Dræber jeg dig, så finder jeg ikke Kimura-familien. Så du får noget.
Her er en risbolle.
Spis.
Kom så.
Tak.
Men din venlighed er din svaghed.
Velkommen.
Jeg ved, at I alle har mistet jeres børn uden grund.
Jeres fjender vil helt sikkert dukke op.
Jeg vil hjælpe jer med at tage hævn.
Vi tilintetgør de to kvinder!
Ryota...
Fandens også.
Hvor pinligt at jeg dummede mig.
Ami. Har du fundet ud af, hvor Kimura-familien er?
Jeg vil så gerne slå dem ihjel.
Miki?
Lad mig se, Miki.
Nej, lad være. - Hvor ulækkert.
Såret er ved at blive betændt.
Hvis hun ikke snart bliver opereret, så dør hun.
Miki, du kan ikke kæmpe sådan.
Vi tager på hospitalet og får det syet.
Vent lidt. Vil du gå uden mig? Du spøger.
Vil du forhindre mig i at hævne Takeshi og min mand?
Nej!
Miki?
Jeg...
Jeg ønsker ikke, at du dør.
Det er nok, at jeg dør efter vores hævn.
Du må ikke dø.
Jeg har mistet alle, der betød noget.
Jeg har intet håb.
Men efter jeg mødte dig -
har jeg genfundet viljen til at beskytte.
Miki...
Du er det eneste, der betyder noget for mig nu.
Tak, Ami.
Men jeg har mistet min mand og Takeshi.
Jeg kunne lige så godt være død.
Knuser jeg ikke Kimura-familien, så finder de to aldrig hvile.
Ami...
Jeg beder dig, Ami.
Lad mig dø i fred.
Miki.
Godt! Vi er i tidsnød.
Hvor gemmer Kimura-familien sig?
Jeg siger intet, selv om I slår mig ihjel.
Jaså.
Hør, hvad laver du? Hold op med det pjat.
Nej, lad være!
Lad være!
Du slog sømmet i!
Det er ikke pænt at bruge søm! - Det der bør du tage.
Vi vover faktisk vores liv!
Kom med mig, Miki.
Nu tager vi til helvede, for Kimura-familien skal dø!
Det er på tide, at I får jeres hævn.
Det her blev noget rod. Lad mig være!
Kimura-familien har et skjulested i Ichinooka-templet.
Ichinooka-templet?
Er Ichinooka-templet lige frem?
Når du ikke kan bruge maskingeværet, så tag fra rygsækken.
Vi har mangel på ammunition til maskingeværet. Brug...
...det her. Men patronerne er meget kraftige.
De er ulig alt andet. Brug dem til at dræbe din modstander.
De er for kraftige og kan ødelægge maskingeværet.
Se det som din sidste gave fra Suguru.
Okay.
Selv med sådan et våben, så dør I begge øjeblikkeligt.
Men det er imponerende, at I fik gang i chefen.
Ti stille.
Godt, Ami.
Så går vi!
Nej men dog... I kom altså.
Mor og farer sure. Gider I dø, før det bliver alt for besværligt?
Hvad siger du, din skid?!
Hov. Hvad sker der?
Ryota.
Tomokazu.
Takashi.
Yoshio. - Ryota.
Tomokazu.
Takashi.
Det var dygtigt af jer at finde herhen.
Jeg gør hvad som helst for at beskytte vores søn!
I er ikke de eneste, der kan blive djævle for jeres families skyld.
Hør her!
Da I har dræbt vores sønner -
er vi familiemedlemmer samlet for at straffe jer.
Vi er Supersørgebanden!
Godt, I sataner.
Mærk min søns vrede!
Ami!
Giv mig min søn igen!
Hvad? Skudsikre veste under fotosene.
Takashi!
Tomokazu! Tilgiv mig!
Ingen ammunition!
Jeg tog fejl af målet.
Du måtte vente, Ami.
Tror du, at du kan dræbe mig?
Mit farligste ninja-våben:
Bødlens klinge!
Takashi...
Ami?
Nu skal du få.
Miki!
Ami...
Tænk ikke på mig. Dræb Kimura.
Du skal dræbe dem for mig!
Jeg huggede noget helt værdiløst af.
0m få minutter er du død.
Så kan du ikke bære nag mod mig mere.
Men hvis du stadig vil dræbe mig -
så kom denne vej!
Hvor vover du at gøre sådan mod Miki?
Miki...
Gå.
Dø, ved Hanzos ånd!
Forgå, djævel.
Bed den store Hanzo om forladelse i det hinsides!
Sho...
Jeg kunne ikke beskytte...
Tag den, din brutale yakuza.
Ami, Ami...
Jeg kommer.
Du skal ingen steder!
Ryota!
Ami!
Lad dem ikke besejre dig!
Miki.
Gid jeg kunne tage med dig, Miki.
Men du skal vente på mig. Sho Kimura er stadig i templet.
Jeg må ikke dø, før jeg har hans hoved.
Her er jeg.
Jeg er så bange.
Jeg bruger dem som skjold.
Du kan prøve at dræbe mig, men så dør de også.
Sikke en kryster du er.
En ninja må gøre det fornødne for at holde sig i live.
Sho er en bedre ninja, end hans far nogensinde var.
Min måde at opdrage på var bedre.
Dumme kælling.
Et menneske uden kærlighed kan ikke elske sit barn.
Hvordan kunne motorsaven prelle af?
Åh, undskyld.
Jeg har specielt undertøj på.
En bh med stålbor.
Det kan ikke være... - Jo, det kan det.
Hvad synes du?
Vil du ikke more dig med borene?
Hvad synes du?
Hvad syntes du om min bor-bh?
Nu tager jeg ansigtet.
Det er uhyggeligt! Uhyggeligt!
Mor! - Sho!
Skete der noget?
Her er hævnen for alle, I har dræbt!
Forældrenes kærlighed var skadelig. Hele familien farer til helvede!
Jeg vil sige noget.
Gå ned ad bjerget og skaf hjælp.
Fortæl politiet, at mange er døde -
og at Ami Hyuga dræbte dem.
Gå nu.
Hvis de mobber jer, så lad dem ikke vinde. Lov det.
Jeg vil være lige så stærk som dig.
Det er overstået nu, Yu.
Sikke en dum storesøster du har. Du foragter mig sikkert nu.
Yu.
Tekster: Mikael Seierup PrimeText International
Textadmin: PrimeText International www.primetext.tv